Jde přepsat jazyk v aplikaci?

[Honza]

Zdravím všechny, kteří jsou chytřejší, než já. Mám dotaz, stáhnul jsem si aplikaci DiaTracker, od slovenské firmy, je zdarma a na slovensku funguje i slovenský jazyk na této apce. Jsme ale v ČR a tak apka běží v angličtině. Mě to problémy nedělá, ale manželka anglicky nevládne vůbec. Lze tu apku nějak "otevřít"? Přepsat angličtinu na češtinu? Moc k překladu tam není, ale čeština je čeština.

Díky za kritiku a nápady, a jestli jsem napsal úplnou volovinu, omlouvám se.

[mitsuu84]

Přeložit ta aplikace určitě půjde.Jen by to chtělo nějakej návod najít,jak na překlad.Bude to úpravou xml souboru určitě,takže nějakej editor co ty soubory umí otevřít a nebo přes eclipse.A nebo přepni jazyk telefonu na slovenštinu a pak i aplikace ti pojede slovensky.

[Honza]

O. k. Děkuji. Jaké že programy k tomu použít?

[mitsuu84]

To nevím,něco na editaci XML souborů

[Exp]

On by možná mohl stačit nějaký textový editor, který bude umět otevřít libovolný soubor.