změna jazyku

[brasileira1]

Mám dotaz, mám Huawei G300, kde je nahrána pouze angličtina.. čeština se nahrála po vložení simky od vodafonu, ale docela nutně tam potřebuju portugalštinu, myslíte že by mi pomohla sim karta z Brazílie a restart, nebo je to komplikovanější.. předem děkuji za radu..

[Puget]

myslím, že by v B952 GV měla být portugalština když už je to GV.

[Moroes]

Nvm, ty vodafoňácký ROM mají asi jen en a po vložení simky tu cz, nebo se tak alespoň tváří. Nvm, nezkoumal jsem Zkusil bych toto:

Kód: Vybrat vše

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.c_lis.ccl.morelocale&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImpwLmNvLmNfbGlzLmNjbC5tb3JlbG9jYWxlIl0.

A jinak by asi nezbývalo než přejít na jinou rom která má i portugalštinu nebo prostě jazyk přidat, ale to by se hádam neobešlo bez rootu a unlocku bootloaderu.

[Puget]

morelocale používám vždy, když mám v mobilu ROM s anglinou nebo něčím jiným, počeští jenom aplikace.

[Exp]

Jakou máš verzi firmwaru? Portugalština by měla být v General Version už v základu (nevím jestli je i ve firmwarech od operátorů). Když mrkneš do nastavení - jazyk a vstup, tak tam asi na výběr nebude že? Nevím teď úplně jistě, ale myslím, že kompletní nabídka jazyků se objeví při továrním nastavení na té úvodní stránce. Kdyžtak to někdo potvrďte. Jazykový balíček s portugalštinou je ve firmwaru B952 General Version ve složce data/dataapp (PortuguesePack.apk). Pokud by to nešlo vybrat po továrním nastavení (možná ho udělat i bez sim karty, aby nedošlo k automatické lokalizaci), tak pak by ses do té složky dostal jedině s rootem. Tady je kdyžtak návod: viewtopic.php?f=15&t=324. Nebo by ti to mohl někdo vytáhnout z telefonu. Já jsem teď už ale bez rootu, takže se tam nedostanu.

Jestli by se nainstalovala portugalština při vložení portugalské sim karty bohužel nevím.

[brasileira1]

Moc vám všem děkuji za rady, pomohla mi instalace MoreLocale 2, jak mi poradil Moroes.. Ani jsem nečekala že to bude tak jednoduché..
díky moc, Lenka

[Puget]

Ono ti to přeložilo kompletně celý telefon? O.o

[brasileira1]

Ano, skoro celý.. je teda pár věcí, které to hlásí v angličtině (třeba pár operací ve skype), ale to bylo i když jsem tam měla češtinu.. jsem spokojena..díky

[Puget]

Morelocale mi vždy překládalo do jiného jazyka jenom aplikace, takže třeba google play který jsem měl v Aj se přeložil do čj ale třeba nastavení a takové věci byly stále v angličtině.

[Moroes]

Není zač. Podle toho co jsem četl to přeloží i systém popř. by se tomu asi dalo pomoci externími soubory. Je to tedy nejjednodušší cesta pro ty, co nemají v ROMce určité jazyky. Jestli je to spolehlivé nvm a momentálně to nevyzkoušim.